রামায়ণ - Ramayan: Epik Hikayenin Bengalce Bir Versiyonu
রামায়ণ - Ramayan, bApps tarafından geliştirilen bir Android uygulamasıdır. Bu, orijinal olarak Sanskritçe yazılmış ünlü Hint destanı Ramayana'nın Bengalce versiyonudur. Bengalce versiyonu, 15. yüzyıldan ünlü şair Krittibas Ojha'nın şiirsel yorumuna dayanmaktadır.
Uygulama, Bengalce'de Ramayan'ın beş bölüme, aynı zamanda Panchali olarak da bilinen, bölünmüş tam metnini içermektedir. Krittibas Ojha'nın şiirsel tarzı ve yerel dokunuşu, hikayeye benzersiz bir tat katmaktadır ve orijinal Sanskritçe versiyondan farklı kılmaktadır. Uygulama ücretsiz olarak indirilebilir ve kullanılabilir, bu da Bengalce'de bu klasik hikayeyi okumak isteyen herkesin erişebilir olmasını sağlar.
